Hi readers!
The last couple of days we've been subtitling music videos using DotSub.com. In this page, as I've just said, you can put subtitles to any videos but it's biggest advantage is that you can do it online, that's a big point in favour.
To subtitle a video, you only have to upload it, transcribe what the video is saying and then translate the lyrics to the languages you want, that's all. It's really easy to use and more inportant you can do all online, without installing any program. However, you don't have much options such as different fonts, size, position... But still I like it and I've enjoyed doing the work.
I've done two videos, why? Because I started with one but then I wanted to do another and at the end I did both. The songs are PSY's new song Gentlemen and the One Pound Fish Man's One Pound Fish cause they are very funny. Here you've the final results:
This is the PSY's new single. After the big hit Gangnam Style, the South Korean singer is back whith Gentlemen. This song is beating records with 20 milion views in the first 24 hours (the previous was Boyfriend by Justin Bieber with only 8 milion views). Park Jae-sang better known as PSY was born in 1977 in the capital of South Korea, Seul and he has become in the major representator of the K-Pop movement (Korean Pop).
This is the music video of Muhammad Shahid Nazir (One Pound Fish Man)a person that with his performance in X-Factor jumped to fame. The video has become viral with milions of views. However, it hadn't reached the success of Gangnam Style.
No comments:
Post a Comment